перечитываю книгу
где-то с пол года назад на чьём-то дневнике видела полный разбор книг. приведены были цитаты, описыващие отношения Холмса и Уотсона. точно-точно я где-то видела.
или может мне приснилось?в любом случае, собирась сама такое сделать. с уклоном понятно-в-какую-сторону
(сразу хочу заметить. люди все разные. кто-то думает что любовь зависит от пола. кто-то думает что она зависит от возраста.
кто-то думает что существует платоническая любовь. а кто-то считает что есть только "потрахушки"
вообщем, не надо говорить, что я превратно что-то понимаю)
ну так вот начну с рассказа "Знатный холостяк" (Перевод с английского Д. Лифшиц)
-- Ах, Уотсон, -- с улыбкой возразил мне Холмс, -- пожалуй, вы тоже
были бы не слишком любезны, если бы после всех хлопот, связанных с
ухаживанием и со свадьбой, оказались вдруг и без жены, и без состояния.
По-моему, мы должны быть крайне снисходительны к лорду Сент-Саймону и
благодарить судьбу за то, что, по всей видимости, никогда не окажемся в
его положении... Передайте мне скрипку и садитесь поближе.. Ведь теперь у
нас осталась неразгаданной только одна проблема -- как мы будем убивать
время в эти темные осенние вечера.
Я не хотел большего наслаждения, как следовать за Холмсом во время его профессиональных занятий и любоваться его стремительной мыслью.
"Пестрая лента" Перевод М. Чуковской